1 00:00:04,905 --> 00:00:05,005 . 2 00:00:05,189 --> 00:00:08,275 toate: Daytona! Daytona! 3 00:00:08,408 --> 00:00:10,611 Daytona! 4 00:00:10,677 --> 00:00:12,137 - Uite ce fericiți sunt toți. 5 00:00:12,170 --> 00:00:13,580 toate: Daytona! 6 00:00:13,680 --> 00:00:15,449 - Pentru că nu am făcut-o le-au rupt inimile încă. 7 00:00:15,582 --> 00:00:18,285 Doar 16 pot face mat la Daytona. 8 00:00:18,318 --> 00:00:19,653 Asta înseamnă să concurezi. 9 00:00:19,720 --> 00:00:21,255 Deci unul dintre ei o va face nu apuci să performezi, 10 00:00:21,321 --> 00:00:23,524 și pur și simplu vor pleca ca supleant. 11 00:00:25,092 --> 00:00:27,085 Deci ca orice bun cina de familie, 12 00:00:27,185 --> 00:00:29,096 acesta va veni cu o parte a traumei. 13 00:00:29,196 --> 00:00:33,200 Dar, așa cum a spus Meemaw-ul meu, cel mai bun mod de a scoate o bandă, 14 00:00:33,267 --> 00:00:35,427 ar trebui doar smulge-l imediat. 15 00:00:35,494 --> 00:00:36,929 Bine, bine. 16 00:00:37,029 --> 00:00:39,139 În regulă, toţi. [clincat sticla] 17 00:00:39,239 --> 00:00:40,674 As dori cateva cuvinte. 18 00:00:40,741 --> 00:00:42,843 - Eu voi merge primul. 19 00:00:42,910 --> 00:00:45,479 Chiar dacă asta nu este cea mai buna echipa in care am fost... 20 00:00:45,612 --> 00:00:46,980 este cel mai rau... 21 00:00:47,014 --> 00:00:49,850 se simte de asemenea cel mai mult ca familia. 22 00:00:49,917 --> 00:00:53,287 Vă iubesc pe toți, chiar și pe cei pe care nu-i cunosc încă. 23 00:00:53,387 --> 00:00:54,855 Nu, Mark? 24 00:00:54,888 --> 00:00:56,348 - Serios? 25 00:00:56,381 --> 00:00:58,684 Sunt aici de la început, ca înaintea ta. 26 00:00:58,717 --> 00:01:01,328 - Mark, lasă pe altcineva să vorbească. - De fapt am avut ceva... 27 00:01:01,361 --> 00:01:04,164 - De fapt, aș vrea să spun câteva cuvinte, dacă nu te deranjează. 28 00:01:04,197 --> 00:01:06,833 Am notat-o exact așa Nu mă emoționez. 29 00:01:06,967 --> 00:01:08,835 Sally... 30 00:01:08,869 --> 00:01:12,105 [ruperea vocii] Ești cel mai bun lucru 31 00:01:12,205 --> 00:01:14,841 asta s-a intamplat... 32 00:01:14,908 --> 00:01:16,043 nu. - În regulă. 33 00:01:16,109 --> 00:01:17,511 - Nu. - Aproape am trecut prin asta. 34 00:01:17,544 --> 00:01:18,645 - Deci ce as vrea sa spun... - Oh, aici. 35 00:01:18,745 --> 00:01:20,013 - O, bine. 36 00:01:20,047 --> 00:01:21,582 - Am vrut doar să spun că voi băieți 37 00:01:21,648 --> 00:01:23,684 nu sunt cea mai mare familie a mea de departe. 38 00:01:23,817 --> 00:01:26,887 Dar tu ești cea mai mare familie a mea care nu a fost pe „Dateline”. 39 00:01:26,920 --> 00:01:28,221 - Aw. [chicotind] 40 00:01:28,288 --> 00:01:29,648 - Ceea ce trebuie să spun este... 41 00:01:29,748 --> 00:01:31,658 - Când spun, "Courteney," tu spui, "ce?" 42 00:01:31,725 --> 00:01:32,793 Courteney. 43 00:01:32,859 --> 00:01:33,885 - Ce? 44 00:01:33,919 --> 00:01:35,929 toate: Daytona! 45 00:01:35,996 --> 00:01:37,881 Daytona! 46 00:01:37,914 --> 00:01:39,933 Daytona! 47 00:01:40,000 --> 00:01:42,402 - O să las acest band-aid pus doar pentru încă o zi. 48 00:01:42,469 --> 00:01:45,739 Dacă sunt sincer, Meemaw a fost un fel de [bip]. 49 00:01:45,772 --> 00:01:47,499 [gafâie] imi pare rau. 50 00:01:47,599 --> 00:01:50,043 - ♪ Bine, hai să mergem, bine, hai să mergem ♪ 51 00:01:50,110 --> 00:01:52,512 ♪ Bine, hai să mergem, cinci, șase, șapte, opt ♪ 52 00:01:52,579 --> 00:01:54,172 - Nu pot amâna mai mult. 53 00:01:54,272 --> 00:01:55,649 Trebuie să-mi aleg echipa. 54 00:01:55,716 --> 00:01:57,317 Adică, mă uit înainte de asta? 55 00:01:57,384 --> 00:01:59,886 Nu, nu sunt niciodată, mai ales nu cu echipa 56 00:02:00,020 --> 00:02:02,055 am primit incredibil de aproape de. 57 00:02:02,089 --> 00:02:04,458 Dar Daytona este despre câștig. 58 00:02:04,524 --> 00:02:06,093 Deci chiar aș fi făcându-le un deserviciu 59 00:02:06,159 --> 00:02:08,729 dacă n-aş pune tot ce pot posibilă echipă de pe harta respectivă. 60 00:02:08,862 --> 00:02:11,189 De aceea am primit un indiciu cu capul deasupra inimii. 61 00:02:11,289 --> 00:02:12,691 Scoateți emoția din asta. 62 00:02:12,758 --> 00:02:14,368 Și ei sunt sportivi, 63 00:02:14,468 --> 00:02:16,903 așa că știu că se duc a intelege. 64 00:02:16,970 --> 00:02:18,105 - Nu înțeleg. 65 00:02:18,138 --> 00:02:19,339 Ne-ai spus asta toți făceam mat. 66 00:02:19,439 --> 00:02:20,674 - Ne-ai spus că nu o vei face niciodată minti-ne... 67 00:02:20,741 --> 00:02:22,109 decât dacă ai mințit despre asta. 68 00:02:22,142 --> 00:02:24,711 - Da. - Când am spus-o, a fost adevărat. 69 00:02:24,811 --> 00:02:26,246 Bine, dar de atunci, avem a luat mai multe majorete. 70 00:02:26,279 --> 00:02:27,973 - Bine, dar, antrenor, Doar scuipat aici, 71 00:02:28,040 --> 00:02:29,708 dar poate unul dintre noile majorete 72 00:02:29,808 --> 00:02:30,976 nu ar trebui să facă tăietura? 73 00:02:31,043 --> 00:02:32,285 - Da, nu ai cum Renunț la locul meu 74 00:02:32,319 --> 00:02:33,420 lui Jackass in the Box. 75 00:02:33,453 --> 00:02:34,955 - Doamne, nepoliticos. 76 00:02:34,988 --> 00:02:38,108 - Suntem o echipă care va fi concurând unul împotriva celuilalt 77 00:02:38,141 --> 00:02:43,030 ca indivizi, ca echipa. 78 00:02:43,096 --> 00:02:45,282 [bip] Ai! 79 00:02:45,315 --> 00:02:46,700 Bună dimineaţa. 80 00:02:46,767 --> 00:02:48,602 Bun venit în prima zi de probe mat. 81 00:02:48,635 --> 00:02:50,328 Voi judeca un sistem de puncte. 82 00:02:50,395 --> 00:02:52,372 - Prima dată, Nu am făcut mat. 83 00:02:52,439 --> 00:02:54,174 Și acum sunt cu 16 ani mai mare. 84 00:02:54,241 --> 00:02:55,676 Și să recunoaștem, există nu mulți de 40 de ani 85 00:02:55,742 --> 00:02:57,277 în bucurie de facultate. 86 00:02:57,310 --> 00:02:59,237 Deci probabil am cam au mai rămas șapte, poate opt ani 87 00:02:59,304 --> 00:03:02,132 înainte ca lucrurile să înceapă să devină triste. 88 00:03:02,165 --> 00:03:03,633 Nouă? 89 00:03:03,667 --> 00:03:05,118 - Toată lumea începe de la zero. 90 00:03:05,185 --> 00:03:06,887 Acum, asta pare multă presiune. 91 00:03:06,987 --> 00:03:08,513 Este pentru că este multă presiune. 92 00:03:08,580 --> 00:03:09,815 - Da, ei bine, știi ce? 93 00:03:09,848 --> 00:03:11,458 Nu pentru noi. - Nu. 94 00:03:11,491 --> 00:03:13,293 - Pentru că butoanele OG au decis să se sindicalizeze. 95 00:03:13,326 --> 00:03:16,463 Da, fie toți facem mat, sau niciunul dintre noi nu o face. 96 00:03:16,496 --> 00:03:19,032 Suntem un lant care nu poate fi spart. 97 00:03:19,099 --> 00:03:20,967 - Tot ce am de făcut este să găsești cea mai slabă verigă. 98 00:03:21,101 --> 00:03:23,704 Spărg acea persoană, lanțul se destramă. 99 00:03:23,770 --> 00:03:26,264 - Unitatea este putere. 100 00:03:26,364 --> 00:03:27,908 Nasturi pe trei. toți: Nasturi! 101 00:03:28,008 --> 00:03:29,843 - Butoane. Nu am... bine. 102 00:03:29,910 --> 00:03:32,379 - Am o teorie de lucru despre cine ar putea fi acea persoană. 103 00:03:33,714 --> 00:03:35,273 Este o rușine, Steven. 104 00:03:35,373 --> 00:03:36,550 Eu doar... știi, M-am gândit ca, 105 00:03:36,616 --> 00:03:37,784 din moment ce ești cel mai mult majorete senior, 106 00:03:37,884 --> 00:03:39,344 ai fi doar un shoo-in. 107 00:03:39,377 --> 00:03:41,221 - Uau! sunt înăuntru. Mult succes, băieți. 108 00:03:41,288 --> 00:03:44,758 [certire suprapusă] - Ce [bip]? 109 00:03:44,825 --> 00:03:45,826 - Asta este o astfel de mișcare a lui Mark. 110 00:03:45,859 --> 00:03:47,427 [huiduie] - [bip]. 111 00:03:47,494 --> 00:03:48,829 - Am 37 de ani. 112 00:03:48,862 --> 00:03:52,199 - Bine, este timpul să ne despărțim grâul din pleava. 113 00:03:52,265 --> 00:03:54,434 Vom începe ziua cu salturi. 114 00:03:54,501 --> 00:03:56,103 Seph aici va fi ajutându-mă să țin scorul. 115 00:03:56,169 --> 00:03:57,437 - Am un sistem. 116 00:03:57,537 --> 00:03:59,239 - Bine, să începem cu Piersici. 117 00:03:59,306 --> 00:04:01,199 - Haide, Piersici! [aplauze si urale] 118 00:04:01,233 --> 00:04:02,409 - Întotdeauna mi-am dorit pentru a merge la Daytona. 119 00:04:02,476 --> 00:04:04,069 Sora mea a mers la Daytona, 120 00:04:04,136 --> 00:04:08,073 iar ea a spus fetele se salbesc acolo. 121 00:04:08,140 --> 00:04:09,583 Mă voi potrivi imediat. 122 00:04:14,087 --> 00:04:17,791 [aplauze si urale] 123 00:04:17,858 --> 00:04:19,092 - Da! 124 00:04:19,159 --> 00:04:21,161 [bip]-mă în spate a vagonului meu [bip]! 125 00:04:21,261 --> 00:04:23,330 - Bine. - E înspăimântătoare. 126 00:04:23,430 --> 00:04:24,831 - În regulă. DiMarcus. 127 00:04:24,931 --> 00:04:27,033 - Bine, iubito! Să mergem, să mergem! 128 00:04:27,100 --> 00:04:28,468 - Acesta este cel mai bun prieten al meu! 129 00:04:28,535 --> 00:04:30,203 - Înapoi, Mark. - Te-am prins. 130 00:04:30,337 --> 00:04:32,906 - [aplauze, mormăit] 131 00:04:32,939 --> 00:04:35,742 [aplauze si urale] 132 00:04:35,776 --> 00:04:38,670 - Întotdeauna solid. Întotdeauna. - Talent brut. 133 00:04:38,770 --> 00:04:40,547 - Hildebunch. 134 00:04:40,580 --> 00:04:42,716 [batând din palme] 135 00:04:42,749 --> 00:04:45,685 [muzică de percuție] 136 00:04:45,752 --> 00:04:47,587 [batând din palme] 137 00:04:47,621 --> 00:04:48,722 Zâmbește, dragă. 138 00:04:48,822 --> 00:04:50,707 - Acesta este un zâmbet. 139 00:04:52,776 --> 00:04:53,927 - Sally. 140 00:04:53,994 --> 00:04:55,495 - Da! Sally! 141 00:04:55,562 --> 00:04:57,731 toate: Sally! Sally! Sally! 142 00:04:57,831 --> 00:05:00,000 - Evident, am un loc special pentru Sally 143 00:05:00,066 --> 00:05:03,261 in inima mea, motiv pentru care îmi folosesc capul. 144 00:05:05,964 --> 00:05:07,140 - Ai înţeles. 145 00:05:10,143 --> 00:05:13,213 [aplauze si urale] 146 00:05:13,313 --> 00:05:14,681 - Asta e fata mea, Sally. 147 00:05:14,748 --> 00:05:16,233 Amețeli. 148 00:05:18,652 --> 00:05:19,686 - Prima zi a mers destul de mult asa cum era de asteptat. 149 00:05:19,786 --> 00:05:21,354 Nu e nimic iese cu adevărat în afară. 150 00:05:21,421 --> 00:05:22,714 - Dezacord puternic. 151 00:05:22,781 --> 00:05:24,191 - Ooh, Seph! 152 00:05:24,291 --> 00:05:25,358 Nu linge niciodată o parte a corpului tău 153 00:05:25,425 --> 00:05:26,459 și apoi pune-l pe corp. 154 00:05:26,526 --> 00:05:28,195 - Da, doamnă. - Poftim. 155 00:05:28,295 --> 00:05:30,230 - Dragă, știi că nu trebuie să mănânc toate astea, nu? 156 00:05:30,330 --> 00:05:32,065 Ei vând doar bețișoarele la magazin. 157 00:05:32,165 --> 00:05:33,700 - Nu, știu. Doar mănânc stresat. 158 00:05:33,767 --> 00:05:35,836 Dar o să-ți spun ce, dacă este atât de stresant pentru mine, 159 00:05:35,902 --> 00:05:37,562 Nu-mi pot imagina cât de greu este pe acești copii. 160 00:05:37,662 --> 00:05:38,939 - Ar fi bine să afle acum decât la Daytona. 161 00:05:38,972 --> 00:05:40,240 Îți amintești acel fluturaș pe care l-am avut 162 00:05:40,340 --> 00:05:41,541 care a primit iepuri imediat după aruncare? 163 00:05:41,641 --> 00:05:43,410 Ai uitat complet cum să aterizezi? 164 00:05:43,476 --> 00:05:46,713 - Deci ea doar, ca, a zburat în spațiu? 165 00:05:46,813 --> 00:05:48,415 - Nu, mai era gravitație. 166 00:05:48,515 --> 00:05:50,617 - Desigur. 167 00:05:50,684 --> 00:05:53,253 Uh, iubito, de ce este popsicle Sally 168 00:05:53,353 --> 00:05:55,347 în lateral si nu cu ceilalti? 169 00:05:55,413 --> 00:05:57,157 - Boonie, știi nu așa funcționează. 170 00:05:57,190 --> 00:05:58,825 o iubesc pe Sally, dar amândoi știm 171 00:05:58,892 --> 00:06:00,318 ea nu este cea mai puternică a mea majoreta, da? 172 00:06:00,352 --> 00:06:01,461 Avem cascadorii de parteneri mâine. 173 00:06:01,561 --> 00:06:02,896 Ar putea dovedi că mă înșel. 174 00:06:02,963 --> 00:06:04,231 Adică, orice se poate întâmpla. Krystal, da. 175 00:06:04,331 --> 00:06:05,498 - Evident. - Bine. 176 00:06:05,565 --> 00:06:07,133 Ei bine, nu am vrut să trebuiască să facă asta, 177 00:06:07,167 --> 00:06:10,437 dar sunt gata să recurgă la amenințări. 178 00:06:10,537 --> 00:06:12,472 Dacă acest înger dulce nu face covoraș, 179 00:06:12,505 --> 00:06:14,374 atunci toate astea... 180 00:06:16,534 --> 00:06:17,711 Este interzis. 181 00:06:17,811 --> 00:06:20,880 ♪ ♪ 182 00:06:25,744 --> 00:06:25,886 . 183 00:06:26,069 --> 00:06:27,646 - Bine, mai întâi, Krystal și Kyle. 184 00:06:27,712 --> 00:06:29,314 Teddy, vezi. 185 00:06:29,347 --> 00:06:31,349 [aplauze si urale] 186 00:06:31,449 --> 00:06:33,827 - Este prima dată Am fost vreodată să... 187 00:06:33,927 --> 00:06:35,287 cum l-ai numit, incearca? 188 00:06:35,320 --> 00:06:36,329 - Încercați. 189 00:06:36,396 --> 00:06:39,099 - Încearcă pentru Daytona. 190 00:06:39,165 --> 00:06:42,469 Simt ceva necunoscut. 191 00:06:42,535 --> 00:06:44,504 Aceasta este nervozitate? 192 00:06:44,571 --> 00:06:45,872 Gura mea este atât de uscată. 193 00:06:45,939 --> 00:06:47,507 Acolo este. Acolo este. Blocați. 194 00:06:47,607 --> 00:06:49,542 Iată-ne. Iată-ne. 195 00:06:49,643 --> 00:06:51,011 - Da! - Iată. 196 00:06:51,077 --> 00:06:54,481 [aplauze si urale] 197 00:06:54,547 --> 00:06:56,341 [muzică de percuție] 198 00:06:56,408 --> 00:06:59,344 - Nu, mi-a fost doar sete. 199 00:06:59,411 --> 00:07:01,388 Apa lichidă a lui Krystal. 200 00:07:01,488 --> 00:07:02,622 [soneria clopoțeii] 201 00:07:02,689 --> 00:07:05,759 - Marvin și piersici. - În regulă. 202 00:07:05,859 --> 00:07:06,993 - Eşti serios? 203 00:07:07,060 --> 00:07:08,678 Nu fac o cascadorie cu fecioara mascata. 204 00:07:08,745 --> 00:07:10,714 - Piersici, haideți dă-i o încercare, dragă. 205 00:07:10,747 --> 00:07:12,666 - În regulă, Peaches. - Haide, Piersici. 206 00:07:12,699 --> 00:07:14,159 - Piersici! - Dă-le la naiba, Peaches. 207 00:07:14,192 --> 00:07:15,435 [batând din palme] 208 00:07:17,604 --> 00:07:19,397 Iată-l! 209 00:07:19,497 --> 00:07:21,041 Iată-l! [aplauze si urale] 210 00:07:21,107 --> 00:07:22,667 - Ei bine, ea a plecat și mi-a furat inima. 211 00:07:22,701 --> 00:07:25,003 - Piersici! Să mergem! 212 00:07:25,036 --> 00:07:28,114 - În continuare, Hildebang și Mark. 213 00:07:28,214 --> 00:07:29,215 - Sunt Hildebunch. 214 00:07:29,316 --> 00:07:31,718 - Da, şi este tot Steven, deci. 215 00:07:31,818 --> 00:07:33,954 - Am crezut că este Mark. - Nu, sunt Steven. 216 00:07:34,054 --> 00:07:36,239 Mă joc favoriți? Nu. 217 00:07:36,272 --> 00:07:38,158 Cineva trebuie să fie asociat cu cea mai proastă bază a mea, 218 00:07:38,224 --> 00:07:39,793 și ar putea la fel de bine fi Hildebunch, 219 00:07:39,859 --> 00:07:43,096 la care sper cu adevărat nu face mat. 220 00:07:43,196 --> 00:07:45,799 - Cinci, șase, șapte, opt. 221 00:07:47,367 --> 00:07:48,793 - Wow. 222 00:07:48,893 --> 00:07:50,904 - [mormăie, expiră] 223 00:07:50,970 --> 00:07:52,238 [aplauze si urale] 224 00:07:52,305 --> 00:07:53,565 - La naiba, e bună. 225 00:07:53,631 --> 00:07:56,076 - Nu mă deranjează Herr Mark. 226 00:07:56,142 --> 00:07:58,470 El este ca un clovn trist. 227 00:07:58,570 --> 00:07:59,980 - Și dacă Sally vrea să facă covoraș, 228 00:08:00,046 --> 00:08:02,115 ea va trebui să o facă cu cea mai bună bază a mea. 229 00:08:02,215 --> 00:08:03,583 - Sunt complet gata pentru Daytona. 230 00:08:03,683 --> 00:08:04,884 Înainte de a te bucura, 231 00:08:04,951 --> 00:08:06,720 DiMarcus trebuia să fie întotdeauna centrul atentiei, 232 00:08:06,753 --> 00:08:08,321 dar antrenorul m-a învățat a nu se arăta. 233 00:08:08,388 --> 00:08:10,523 - Bine, vreau Sally pentru a reuși, 234 00:08:10,590 --> 00:08:12,892 dar nu e nimic gresit cu asta. 235 00:08:12,959 --> 00:08:16,696 Vine din capul meu, nu inima mea. 236 00:08:16,763 --> 00:08:18,198 DiMarcus, ești cu Sally. 237 00:08:18,264 --> 00:08:19,733 - Du-te, Sally! - Du-te, Sally. 238 00:08:19,799 --> 00:08:20,767 - Bine, Sally! 239 00:08:20,834 --> 00:08:22,035 - Ai înțeles asta, Sally! Haide! 240 00:08:22,068 --> 00:08:24,062 [aplauze] - În regulă. 241 00:08:24,095 --> 00:08:25,422 Închide-o. Haide. 242 00:08:25,488 --> 00:08:27,207 - Da, arată-le. 243 00:08:27,240 --> 00:08:28,641 - Chiar are nevoie să bat asta. 244 00:08:28,742 --> 00:08:30,101 - Da, spune-mi despre asta, sora. 245 00:08:30,168 --> 00:08:31,277 - Da, da, da! 246 00:08:31,344 --> 00:08:33,938 [aplauze si urale] 247 00:08:34,005 --> 00:08:36,483 - Da, Sally! 248 00:08:36,583 --> 00:08:38,343 [ohhh] 249 00:08:38,443 --> 00:08:40,078 - Iată-ne. Bine. Da. 250 00:08:40,145 --> 00:08:42,722 [aplauze si urale] 251 00:08:42,789 --> 00:08:44,524 - Uau! - Da. 252 00:08:47,227 --> 00:08:48,486 - Spunând unei majorete 253 00:08:48,586 --> 00:08:50,630 că nu vor face mat este dificil. 254 00:08:50,697 --> 00:08:52,665 Spunând unui părinte vesel 255 00:08:52,766 --> 00:08:55,402 că copilul lor nu va face mat este și mai greu. 256 00:08:55,435 --> 00:08:57,971 Spune cuiva care gândește sunt un părinte de bucurie 257 00:08:58,071 --> 00:09:00,131 este aproape imposibil. 258 00:09:00,198 --> 00:09:02,008 De aceea trebuie spune lui Boon într-un spațiu 259 00:09:02,108 --> 00:09:04,135 unde nu poate reacționa exagerat. 260 00:09:04,169 --> 00:09:05,712 toate: ♪ Lăudându-mi salvatorul ♪ 261 00:09:05,745 --> 00:09:07,447 - Nu e corect. 262 00:09:07,480 --> 00:09:09,007 - Suntem în casa lui Dumnezeu chiar acum, 263 00:09:09,107 --> 00:09:10,975 deci daca ai o problema, ia-o cu el. 264 00:09:11,042 --> 00:09:14,320 - Dragă Doamne, te rog ajută-mă soția vede greșeala căilor ei. 265 00:09:14,387 --> 00:09:15,955 - Amin. toate: Amin. 266 00:09:16,022 --> 00:09:17,315 - Te rog, stai așezat. 267 00:09:17,382 --> 00:09:20,151 Venim acum la un timp de rugăciune, 268 00:09:20,218 --> 00:09:24,130 și ridicăm preocupările a familiei noastre bisericești. 269 00:09:24,197 --> 00:09:26,032 Ne rugăm pentru Courteney Potter, 270 00:09:26,099 --> 00:09:29,169 care, deși ea a adus rușine comunității 271 00:09:29,235 --> 00:09:32,897 și adunării noastre cu limbajul ei urât... 272 00:09:32,997 --> 00:09:35,133 - Sunt pe cale să plec în San Antonio pe acestea [bip]. 273 00:09:35,200 --> 00:09:36,042 Șobolan [bip]! 274 00:09:36,142 --> 00:09:37,977 Uitați de [bip] picurator baterie. 275 00:09:38,044 --> 00:09:40,672 Vom tăia toate vorbe de olita din asta, nu? 276 00:09:40,738 --> 00:09:42,782 Mă simt ca niște oameni în biserica mea poate veghea. 277 00:09:42,849 --> 00:09:46,836 - Ne-a inspirat a avea un spirit iertător. 278 00:09:46,903 --> 00:09:50,557 Și ne rugăm pentru ea ca ea își duce echipa la Daytona. 279 00:09:50,657 --> 00:09:52,358 - Mulţumesc, pastor Salid. 280 00:09:52,425 --> 00:09:54,819 - Amin. toate: Amin. 281 00:09:54,886 --> 00:09:58,590 - Pastor Salid, aș dori să cerem să ne rugăm pentru Sally, 282 00:09:58,690 --> 00:10:02,268 fetița noastră, pe care eu doar a aflat că s-ar putea să nu reușească. 283 00:10:02,335 --> 00:10:04,053 [mulțimea murmurând] 284 00:10:04,087 --> 00:10:05,730 - Sally este tânără si majoreta sanatoasa 285 00:10:05,830 --> 00:10:06,906 cu toată viața ei înaintea ei. 286 00:10:07,006 --> 00:10:08,675 Ea doar probabil nu va face mat. 287 00:10:08,708 --> 00:10:09,859 - Oh. - Bine. 288 00:10:09,926 --> 00:10:12,512 - Locuia și în mașina ei, și o dată, 289 00:10:12,545 --> 00:10:15,448 trebuia să-și spele bucuria bloomers în chiuveta noastră din bucătărie. 290 00:10:15,515 --> 00:10:16,941 [mulțimea murmurând] 291 00:10:17,041 --> 00:10:18,551 - Boon, vreau ca Sally să ajungă la fel de mult ca si tine. 292 00:10:18,651 --> 00:10:19,944 Dar este un sistem de puncte. 293 00:10:20,044 --> 00:10:21,779 - Atunci dă-i lui Sally altă cale a face puncte! 294 00:10:21,880 --> 00:10:23,523 - Singura altă cale a face puncte este coșuri. 295 00:10:23,590 --> 00:10:25,550 Și ea a făcut-o doar vreodată cel mai elementar. 296 00:10:25,617 --> 00:10:27,093 - Niciodată nu este prea târziu. 297 00:10:27,193 --> 00:10:30,580 Amintiți-vă, Isus l-a lăsat pe Lazăr încearcă din nou pe viață. 298 00:10:30,613 --> 00:10:31,998 - Oh, Doamne. - Mm-hmm. 299 00:10:32,031 --> 00:10:34,334 - Se pare că ar fi fi oportun să ofere 300 00:10:34,367 --> 00:10:38,396 această tânără fată aceeași grație ti s-a acordat. 301 00:10:38,429 --> 00:10:41,341 [muzică la orgă] 302 00:10:41,374 --> 00:10:45,812 ♪ ♪ 303 00:10:45,912 --> 00:10:47,347 - Bine. 304 00:10:47,413 --> 00:10:50,183 O să-i mai încerc, dar aceasta este ultima ei lovitură. 305 00:10:50,250 --> 00:10:52,152 -Aleluia! Ea a înviat! 306 00:10:52,252 --> 00:10:54,087 [muzică strălucitoare la orgă] 307 00:10:54,154 --> 00:10:56,656 [aplauze si urale] 308 00:10:56,723 --> 00:10:58,283 Mai are cineva ceva? 309 00:11:03,354 --> 00:11:03,496 . 310 00:11:03,721 --> 00:11:04,931 [aplauze si urale] 311 00:11:04,964 --> 00:11:08,326 - Sally, ești pe punte, dragă. 312 00:11:08,426 --> 00:11:10,837 - Daytona, evident ar fi uimitor. 313 00:11:10,937 --> 00:11:12,472 Nu am fost niciodată în Florida înainte. 314 00:11:12,572 --> 00:11:14,474 Așteaptă. Nu, nu este adevărat. 315 00:11:14,574 --> 00:11:17,110 Am locuit într-o fermă de aligatori cand aveam 13 ani. 316 00:11:17,176 --> 00:11:19,512 Dar de data asta se simte diferit, stii? 317 00:11:19,579 --> 00:11:22,782 Nimănui nu i se spune să sune un număr 800 dacă mă văd. 318 00:11:22,882 --> 00:11:24,083 Dumnezeu! 319 00:11:24,184 --> 00:11:25,752 Băieți, nu știu de ce Sunt atât de nervos. 320 00:11:25,785 --> 00:11:27,020 Doar... simt că Am făcut toate elementele de bază. 321 00:11:27,120 --> 00:11:28,821 Trebuie doar să adaug spin-ul. 322 00:11:28,855 --> 00:11:30,690 - Probabil pentru că dacă ei aruncă-te, ai putea muri. 323 00:11:30,790 --> 00:11:32,859 - Eram nervos si prima data. 324 00:11:32,926 --> 00:11:35,128 Dar gândește-te la toate asta te-a înnebunit vreodată. 325 00:11:35,228 --> 00:11:36,454 Folosește acea furie. 326 00:11:36,521 --> 00:11:38,256 - Doar că nu am, ca, multe din asta, 327 00:11:38,323 --> 00:11:40,300 așa că doar o salvez căci dacă voi fi vreodată trimis. 328 00:11:40,333 --> 00:11:42,368 - Băieți, sincer, Nu cred că asta ajută. 329 00:11:42,435 --> 00:11:43,736 Este multă presiune. 330 00:11:43,803 --> 00:11:46,206 Și dacă nu faci asta, s-a terminat. 331 00:11:46,272 --> 00:11:47,807 - Da, din anumite motive, asta nu ajuta. 332 00:11:47,907 --> 00:11:49,534 - Știu. - Pot să încerc? 333 00:11:49,634 --> 00:11:52,770 Dacă nu faci acest coș, Îți voi fura iubitul. 334 00:11:52,837 --> 00:11:55,181 - Oh. - Holden, gândește-te repede. 335 00:11:55,214 --> 00:11:57,216 [mușurare] 336 00:11:57,283 --> 00:11:58,651 - Ce fac cu astea? - Aruncă-le. 337 00:11:58,751 --> 00:12:00,044 Aruncă-le pe toate. 338 00:12:00,144 --> 00:12:01,154 - Ce zici de ceva trist pe care l-ai depășit 339 00:12:01,254 --> 00:12:02,972 asta ți-a dat putere? 340 00:12:05,992 --> 00:12:08,127 - Dacă nu mă întorc in cinci minute... 341 00:12:08,194 --> 00:12:09,662 - Așteaptă mai mult. 342 00:12:09,762 --> 00:12:12,732 [muzică moale] 343 00:12:12,832 --> 00:12:15,234 ♪ ♪ 344 00:12:15,335 --> 00:12:16,669 - Bine. 345 00:12:16,703 --> 00:12:18,638 Am ceva. - Să mergem. 346 00:12:18,705 --> 00:12:20,240 - Bine, Sally! - Haide, Sally! 347 00:12:20,340 --> 00:12:22,408 - Testele de mat sunt la fel de mult un test de stres 348 00:12:22,508 --> 00:12:24,110 deoarece sunt un test de aptitudini. 349 00:12:24,143 --> 00:12:26,012 Am avut majorete de elită nu reuși. 350 00:12:26,079 --> 00:12:28,414 Am avut încălzitoare de bancă surprinde-ma. 351 00:12:28,514 --> 00:12:31,484 Și de aceea Sunt cap peste inimă. 352 00:12:31,551 --> 00:12:33,753 - Ai înțeles asta, dragă. - Bine, bine. 353 00:12:33,853 --> 00:12:36,581 - Ridică-te repede. Ai înțeles. 354 00:12:36,681 --> 00:12:39,651 [muzică de percuție] 355 00:12:39,717 --> 00:12:42,028 - Să mergem! - Da! 356 00:12:42,128 --> 00:12:43,396 - Da, doamnă. 357 00:12:43,429 --> 00:12:45,865 [aplauze si urale] 358 00:12:45,965 --> 00:12:47,358 - Da, copilul meu a făcut asta! 359 00:12:47,425 --> 00:12:48,968 Vine prin. Bucură-te, tata vine. 360 00:12:49,035 --> 00:12:51,195 Da, a făcut-o! Da, a făcut-o! 361 00:12:51,262 --> 00:12:54,674 Sunt toata inima si fara cap, si o detin. 362 00:12:54,774 --> 00:12:56,976 Asta e băţul meu de popsicle! Whoo! 363 00:12:57,010 --> 00:12:59,579 Loc de muncă bun. Loc de muncă bun. Multumesc. Multumesc. 364 00:12:59,679 --> 00:13:02,382 - Sally își execută coșul complică lucrurile. 365 00:13:02,415 --> 00:13:04,917 Tocmai l-am rugat pe Isus face decizia mea evidentă, 366 00:13:05,018 --> 00:13:06,853 chiar dacă Iisus nu a fost niciodată la Daytona, 367 00:13:06,953 --> 00:13:08,955 în ciuda a ceea ce pretinde soțul meu. 368 00:13:09,022 --> 00:13:11,182 În regulă. Pot să-l am pe Eric asiatic? 369 00:13:11,249 --> 00:13:12,959 - Da! Whoo! 370 00:13:13,059 --> 00:13:14,585 - [încet] Ce este asta? 371 00:13:18,790 --> 00:13:20,933 - Da! Whoo! 372 00:13:21,034 --> 00:13:22,694 Da! 373 00:13:22,760 --> 00:13:24,470 - Oh! [zbucnire] 374 00:13:24,537 --> 00:13:25,863 Oh, Doamne! - Isuse. 375 00:13:25,930 --> 00:13:27,707 - E greu de controlat, dar e bun. 376 00:13:27,807 --> 00:13:29,967 - Da! - Urmează, Madonna! 377 00:13:30,068 --> 00:13:31,611 - Hai să mergem, Madonna! 378 00:13:31,644 --> 00:13:33,246 - Sunt echipa OG de majorete. 379 00:13:33,346 --> 00:13:34,472 l-am fondat. 380 00:13:34,572 --> 00:13:36,307 nu spun Eu sunt George Washington, 381 00:13:36,407 --> 00:13:39,052 dar dacă erau bani de urale, Aș fi pe bancnota de un dolar. 382 00:13:39,118 --> 00:13:40,611 Oricum, chiar sunt încântat să fie 383 00:13:40,645 --> 00:13:42,755 mergând la Daytona cu cei mai buni prieteni ai mei, 384 00:13:42,855 --> 00:13:46,326 iubitul meu și Mark. 385 00:13:46,426 --> 00:13:48,127 - Haide, Madonna, ai primit asta. 386 00:13:48,161 --> 00:13:49,821 - Cue music. 387 00:13:49,887 --> 00:13:51,064 - Priveşte fata asta. 388 00:13:51,164 --> 00:13:52,490 - ♪ Cum stilul meu comuta ♪ 389 00:13:52,557 --> 00:13:53,658 ♪ Bani în rochie, și nu ♪ 390 00:13:53,758 --> 00:13:55,101 ♪ Nu am nevoie de nicio greșeală ♪ 391 00:13:55,134 --> 00:13:57,970 ♪ Aștept ridicarea mea, Cybertruck Tesla ♪ 392 00:13:58,071 --> 00:13:59,172 - Ești bine, iubito? 393 00:13:59,238 --> 00:14:00,998 - Da, sunt bine, doar... 394 00:14:01,099 --> 00:14:02,942 Tocmai am fost distras sau ceva. 395 00:14:03,042 --> 00:14:05,411 - Totul e bine, iubito. Ai primit asta. Ai primit asta. 396 00:14:05,478 --> 00:14:06,979 - Hai să mergem, Madonna. Să le luăm. 397 00:14:07,013 --> 00:14:09,282 - Cue music. 398 00:14:09,348 --> 00:14:10,441 - ♪ Nu-l încurca ♪ 399 00:14:10,508 --> 00:14:11,642 ♪ Modul în care îmi schimbă stilul ♪ 400 00:14:11,676 --> 00:14:12,985 ♪ Bani în rochie și nu ♪ 401 00:14:13,086 --> 00:14:14,245 ♪ Nu am nevoie de nu-- ♪ 402 00:14:14,312 --> 00:14:15,388 [toți gâfâind] - Ce sa întâmplat? 403 00:14:15,455 --> 00:14:16,589 - Oh, nu. 404 00:14:16,689 --> 00:14:18,191 - Uh-- - Ești bun? 405 00:14:18,291 --> 00:14:19,684 - Uh... 406 00:14:19,784 --> 00:14:21,327 - Ce se întâmplă? - [Șoptind] Nu știu. 407 00:14:21,360 --> 00:14:22,754 Am devenit foarte nervos dintr-o dată. 408 00:14:22,820 --> 00:14:25,631 - Bine, deci nu fi nervos. 409 00:14:25,698 --> 00:14:27,358 - Mulţumesc. Tot mai bine. 410 00:14:27,458 --> 00:14:30,194 - Da, chiar m-am gândit asta ar merge. 411 00:14:30,294 --> 00:14:32,472 - Bine, lasă. Am primit asta. 412 00:14:32,505 --> 00:14:34,273 [aplauze] 413 00:14:34,340 --> 00:14:35,608 [aclama] 414 00:14:35,675 --> 00:14:37,977 - [își dresează glasul] Muzica cue. 415 00:14:38,044 --> 00:14:39,337 - ♪ Nu-l încurca ♪ 416 00:14:39,370 --> 00:14:40,480 ♪ Modul în care îmi schimbă stilul ♪ 417 00:14:40,580 --> 00:14:42,281 ♪ Bani în rochie și nu ♪ 418 00:14:42,348 --> 00:14:44,117 ♪ Nu am nevoie de nicio greșeală ♪ 419 00:14:44,183 --> 00:14:46,185 ♪ Aștept ridicarea mea, Cybertruck Tesla ♪ 420 00:14:46,285 --> 00:14:47,553 ♪ Tocă, toacă, toacă ♪ 421 00:14:47,620 --> 00:14:49,522 ♪ Tăiați-o ca o pereche de foarfece ♪ 422 00:14:49,622 --> 00:14:51,015 - Scuze. 423 00:14:52,150 --> 00:14:54,018 - [oftă] Oh, nu. 424 00:14:55,862 --> 00:14:57,480 - Madonna! 425 00:14:58,865 --> 00:15:00,483 - Ea a înțeles. 426 00:15:04,470 --> 00:15:04,570 . 427 00:15:04,796 --> 00:15:06,639 - Nu văd un scenariu în care Silent Mike nu reușește. 428 00:15:06,706 --> 00:15:07,857 El este o bază puternică. 429 00:15:07,890 --> 00:15:09,075 Steven a avut-o pe a lui cele mai bune probe de până acum. 430 00:15:09,175 --> 00:15:10,343 Și îl cunoaștem pe DiMarcus este un lucru sigur. 431 00:15:10,443 --> 00:15:11,694 [soneria telefonului] 432 00:15:11,727 --> 00:15:14,113 - Ai 43 de e-mailuri fără răspuns? 433 00:15:14,180 --> 00:15:16,649 Trebuie să vă tăiați căsuța de e-mail ca și dulapul tău. 434 00:15:16,716 --> 00:15:18,718 - În primul rând, ar fi bine să nu trec prin dulapul meu. 435 00:15:18,851 --> 00:15:20,019 E-mailurile sunt doar de la copii. 436 00:15:20,052 --> 00:15:21,487 Ei încearcă să-și câștige favoarea, 437 00:15:21,554 --> 00:15:23,347 dar nici nu mă voi uita la ei până am pus mat. 438 00:15:23,414 --> 00:15:27,360 Pot, voi, trebuie să plec cu capul deasupra inimii. 439 00:15:27,426 --> 00:15:28,861 La ce te gandesti? 440 00:15:28,895 --> 00:15:31,931 - Mă gândesc că sunt cu adevărat îngrijorat pentru Daytona. 441 00:15:32,064 --> 00:15:34,200 Adică, știu cât de mult produsul folosit de Courteney 442 00:15:34,267 --> 00:15:36,836 pe părul ei pentru a-l face să arate asa in umiditate zero. 443 00:15:36,903 --> 00:15:40,106 Cred că Florida pleacă să fie un dezastru pentru ea. 444 00:15:40,173 --> 00:15:42,909 - Seph, știu că nu ești în dormitorul meu chiar acum! 445 00:15:42,942 --> 00:15:45,444 - Oh, doar mă uitam pentru baie! 446 00:15:47,780 --> 00:15:49,582 - Iubito, nu poți fi aici chiar acum. 447 00:15:49,715 --> 00:15:51,384 Ți-am spus asta. - N-am văzut că ești acolo. 448 00:15:51,484 --> 00:15:53,119 Tocmai trec să iau o gustare, bine? 449 00:15:53,219 --> 00:15:54,921 Continuați cu afacerea dvs. 450 00:15:54,987 --> 00:15:55,888 - E obsedat de tine. 451 00:15:55,988 --> 00:15:57,582 - Nu pot să cred eu spun asta, 452 00:15:57,615 --> 00:15:59,283 dar cred că va veni jos, între Mascota Butonului, 453 00:15:59,417 --> 00:16:01,427 Hildebunch și Madonna. - Da! 454 00:16:01,527 --> 00:16:04,088 Doamne, ai nu m-a părăsit niciodată. 455 00:16:04,121 --> 00:16:06,399 - Permisiune de a vorbi sincer? - Este vorba despre aspectul meu? 456 00:16:06,466 --> 00:16:07,800 - Nu. - Atunci da. 457 00:16:07,867 --> 00:16:09,427 - O iubesc pe Madonna. 458 00:16:09,460 --> 00:16:12,255 Adică, aș fi Madonna dacă tehnologia era disponibilă. 459 00:16:12,288 --> 00:16:14,765 Dar dacă doar mergem la proba ei de covoraș, 460 00:16:14,799 --> 00:16:17,610 Nu cred că e în amestec. - Dar mergem pe puncte. 461 00:16:17,743 --> 00:16:19,846 Și există mult mai mult decât răsturnând pe foaia de scor, 462 00:16:19,912 --> 00:16:21,214 cum ar fi modul în care prezentați. 463 00:16:21,247 --> 00:16:23,583 Are cel mai bun zâmbet a oricui pe saltea. 464 00:16:23,683 --> 00:16:24,851 Uită-te la asta. 465 00:16:24,917 --> 00:16:26,285 Hildebunch nu a zâmbit niciodată. 466 00:16:26,385 --> 00:16:27,653 nici nu stiu dacă are dinți. 467 00:16:27,753 --> 00:16:29,088 - Mm, da. M-a mușcat. 468 00:16:29,188 --> 00:16:30,314 - Tipul ăsta zâmbește tot timpul, 469 00:16:30,448 --> 00:16:32,984 dar într-un fel în care mă ține treaz noaptea. 470 00:16:33,117 --> 00:16:34,085 Nu-ți lăsa capul așa. 471 00:16:34,151 --> 00:16:35,595 Nu-mi pun scuze pentru ea. 472 00:16:35,695 --> 00:16:37,613 Eu chiar cred asta judecătorii ar iubi-o pe Madonna. 473 00:16:37,647 --> 00:16:39,332 - Dar dacă primește iepurile din Daytona? 474 00:16:39,398 --> 00:16:41,534 - Și dacă nu o face? 475 00:16:41,601 --> 00:16:43,236 - Bine, o să vorbesc cu tine pentru o secundă, 476 00:16:43,302 --> 00:16:45,538 nu ca coregraful tău, dar ca urmăritorul tău. 477 00:16:45,605 --> 00:16:47,006 - Bine. 478 00:16:47,139 --> 00:16:49,500 - Ca cineva care tocmai a citit prin toate jurnalele tale, 479 00:16:49,634 --> 00:16:53,779 nu ți-e frică a face alegerea grea. 480 00:16:53,846 --> 00:16:55,648 - Am să am nevoie de tine să-mi părăsesc casa chiar acum. 481 00:16:55,748 --> 00:16:57,250 - Vezi? 482 00:16:57,316 --> 00:16:59,352 Despre asta vorbesc. 483 00:16:59,485 --> 00:17:01,687 [muzică de percuție] 484 00:17:01,754 --> 00:17:03,681 Plec, Boon. - Ne vedem, Seph. 485 00:17:03,781 --> 00:17:05,975 - În primul rând, vreau să spun, 486 00:17:06,008 --> 00:17:08,144 ati aratat cu totii inimă extraordinară pe saltea. 487 00:17:08,177 --> 00:17:10,263 Și cine nu a făcut-o este tot va merge ca un supleant. 488 00:17:10,329 --> 00:17:12,298 Acum, de obicei fac acest anunt 489 00:17:12,365 --> 00:17:13,691 in fata tuturor, dar atunci 490 00:17:13,824 --> 00:17:15,192 jumătate din echipă nu face mat. 491 00:17:15,326 --> 00:17:16,235 Deci cred că e cel mai bine dacă veniţi fiecare 492 00:17:16,302 --> 00:17:17,436 individual în biroul meu, 493 00:17:17,503 --> 00:17:18,871 si asa, nimeni nu e jenat. 494 00:17:19,005 --> 00:17:21,991 - Uh, antrenor, nimeni este rușine, bine? 495 00:17:22,024 --> 00:17:25,044 Uite, fiecare dintre voi are cu ce să fie mândru. 496 00:17:25,111 --> 00:17:26,546 - Taci, Mark! - Copiază asta. Nu, copiază asta. 497 00:17:26,612 --> 00:17:28,347 - Mergi pe o parte, amice. 498 00:17:28,381 --> 00:17:29,949 Uite, toți suntem o echipă, 499 00:17:29,982 --> 00:17:32,335 asa ca am vrea sa auzim împreună care a făcut-o. 500 00:17:32,368 --> 00:17:34,587 [muzică curioasă] 501 00:17:34,654 --> 00:17:36,088 - Bine. 502 00:17:36,155 --> 00:17:41,761 ♪ ♪ 503 00:17:41,827 --> 00:17:42,995 Madonna-- 504 00:17:43,062 --> 00:17:45,222 [aplauze si urale] 505 00:17:45,356 --> 00:17:47,133 Lasă-mă să termin. Hei! Hei! 506 00:17:47,166 --> 00:17:49,735 - Stai. - Lasă-mă să termin. 507 00:17:49,802 --> 00:17:51,404 Îmi pare rău, dragă. 508 00:17:53,105 --> 00:17:54,440 - Stai. Ce? 509 00:17:54,507 --> 00:17:56,075 - Ce se întâmplă? 510 00:17:59,403 --> 00:18:01,047 - Hm, nu, e în regulă. E în regulă. 511 00:18:01,147 --> 00:18:04,342 E mai mult decât în ​​regulă. Este mai mult... 512 00:18:04,408 --> 00:18:07,536 uh, când spun "Daytona" spui "ce?" 513 00:18:07,570 --> 00:18:09,288 Daytona. 514 00:18:09,355 --> 00:18:11,349 - Ce? 515 00:18:11,415 --> 00:18:14,160 [muzică moale] 516 00:18:14,193 --> 00:18:16,554 ♪ ♪ 517 00:18:16,587 --> 00:18:18,097 - Hei, iubito. - Bună. 518 00:18:18,164 --> 00:18:19,890 - De ce mai ești popsicles care mănâncă stres? 519 00:18:19,924 --> 00:18:21,600 Sally a făcut echipa. - Nu sunt. 520 00:18:21,701 --> 00:18:22,727 Sunt fericit să mănânc popsicles. 521 00:18:22,760 --> 00:18:24,303 Se pare Îmi plac pur și simplu popsicles. 522 00:18:24,370 --> 00:18:25,738 - Bine. - Pun pariu că ai putea folosi unul. 523 00:18:25,771 --> 00:18:27,531 Nu ar fi putut fi ușor spunându-i Madonei. 524 00:18:27,598 --> 00:18:29,867 - Nu, sunt bine. Adică nu a fost, dar... 525 00:18:29,934 --> 00:18:31,377 stii ce? Sunt sportivi. 526 00:18:31,444 --> 00:18:32,812 Și la sfârșitul zilei, ei știu că nu câștigi întotdeauna. 527 00:18:32,878 --> 00:18:34,246 - Mm-hmm. 528 00:18:34,280 --> 00:18:35,414 - Adică îmi doresc nu trebuiau să concureze 529 00:18:35,514 --> 00:18:37,183 unul împotriva celuilalt după ce s-a apropiat atât de mult. 530 00:18:37,249 --> 00:18:38,985 - Da, se ajunge întotdeauna un mic „Stăpânul muștelor”-y 531 00:18:39,051 --> 00:18:40,419 in aceasta perioada a anului, nu-i asa? - Da. Da. 532 00:18:40,519 --> 00:18:42,822 - La fel s-au întors unul pe altul? 533 00:18:42,888 --> 00:18:44,448 - Ar trebui să citim unele dintre acele e-mailuri și vezi? 534 00:18:44,582 --> 00:18:46,784 Pun pariu că devine destul de tare. 535 00:18:46,884 --> 00:18:48,219 În regulă. 536 00:18:48,285 --> 00:18:50,596 De la Krystal, „15% reducere site-ul meu până la miezul nopții.” 537 00:18:50,630 --> 00:18:51,555 - E o afacere bună. 538 00:18:51,622 --> 00:18:54,133 - „De asemenea, Madonna ar trebui să facă mat.” 539 00:18:54,233 --> 00:18:56,260 Bine, bine, bine. Să încercăm Steven. 540 00:18:56,293 --> 00:18:58,070 „Hei, antrenor, cred Madonna ar trebui să facă echipă. 541 00:18:58,170 --> 00:18:59,572 „Am cel puțin au mai ramas sapte ani. 542 00:18:59,638 --> 00:19:01,974 Ar putea să-mi ia locul.” 543 00:19:02,041 --> 00:19:03,409 Bine. 544 00:19:03,476 --> 00:19:05,044 Bine, Piersici... acesta va fi unul bun. 545 00:19:05,111 --> 00:19:06,412 „Nu fi un [bip]. 546 00:19:06,445 --> 00:19:09,248 Pune-o pe Madonna în echipă”. 547 00:19:09,315 --> 00:19:11,384 Bine, bine, puteți vedea. 548 00:19:11,450 --> 00:19:13,152 Înțelegi ideea. - Mm-hmm. 549 00:19:13,219 --> 00:19:14,420 - Dragă. 550 00:19:14,520 --> 00:19:17,523 - Nu, ai terminat o treaba foarte buna. 551 00:19:17,590 --> 00:19:18,941 - [ batjocori] - Se iubesc. 552 00:19:18,974 --> 00:19:20,484 Nu, doar spun. Ce? Ce? 553 00:19:20,618 --> 00:19:21,786 Ar trebui să plângi. 554 00:19:21,819 --> 00:19:23,254 - Tu ești așa un softie chiar acum. 555 00:19:23,320 --> 00:19:24,897 - Știu. Mm. 556 00:19:24,964 --> 00:19:26,399 - Știu că nu ești asta emoționant atunci când antrenezi. 557 00:19:26,465 --> 00:19:29,668 - Asta e fotbal. - Bine. În regulă. 558 00:19:29,802 --> 00:19:30,961 Vrei să vezi ce a scris Madonna? 559 00:19:30,995 --> 00:19:32,663 - [inhalează] - Bine. 560 00:19:32,797 --> 00:19:34,106 - [expiră] 561 00:19:34,173 --> 00:19:35,332 - [expiră] Pune-ți pantalonii de băiat mare. 562 00:19:35,466 --> 00:19:37,309 Acest lucru ar putea deveni dur. 563 00:19:37,410 --> 00:19:39,637 Oh, este un videoclip. - Hei, antrenor. 564 00:19:39,670 --> 00:19:41,605 Știu că trebuie să faci o alegere grea, 565 00:19:41,672 --> 00:19:44,141 dar indiferent ce s-ar întâmpla, Chiar vreau 566 00:19:44,175 --> 00:19:46,485 sa te anunt cât de mult însemni pentru mine. 567 00:19:46,585 --> 00:19:47,787 - Ăsta e un atlet chiar acolo. 568 00:19:47,853 --> 00:19:48,988 Ea îl înțelege. 569 00:19:49,055 --> 00:19:50,489 - Și ca originalul aplauda echipa... 570 00:19:50,523 --> 00:19:51,490 - [chicotește] 571 00:19:51,624 --> 00:19:52,792 - Nu plec nicăieri. 572 00:19:52,858 --> 00:19:54,518 - Oh, o să cânte? 573 00:19:54,652 --> 00:19:59,799 - ♪ Eram doar unul B-U-T-T-O-N ♪ 574 00:19:59,865 --> 00:20:02,485 ♪ aplauze, du-te, luptă și câștigă ♪ 575 00:20:02,518 --> 00:20:05,371 ♪ Când am dat peste ♪ 576 00:20:05,504 --> 00:20:08,174 ♪ Un grup de prieteni puțin probabil ♪ 577 00:20:08,207 --> 00:20:10,509 ♪ Este această doamnă antrenor ♪ 578 00:20:10,543 --> 00:20:14,080 ♪ Asta ne-a adus toți împreună ♪ 579 00:20:14,146 --> 00:20:16,340 ♪ ♪ 580 00:20:16,373 --> 00:20:19,210 ♪ Mm, mm, da, știu asta ♪ 581 00:20:19,343 --> 00:20:22,813 ♪ Nu pot să adorm uneori ♪ 582 00:20:22,880 --> 00:20:26,358 ♪ Dar știu Pot conta pe tine ♪ 583 00:20:26,459 --> 00:20:28,561 ♪ Pentru a umple rândurile ♪ 584 00:20:28,627 --> 00:20:30,654 Daytona. 585 00:20:30,721 --> 00:20:32,515 Daytona. Haide, băieți. 586 00:20:32,548 --> 00:20:33,858 Haide. Daytona. 587 00:20:33,891 --> 00:20:35,835 Ai înțeles. Ai făcut mat. 588 00:20:35,935 --> 00:20:37,536 Sunt atât de mândru. 589 00:20:37,636 --> 00:20:40,856 ♪ Știi ♪ 590 00:20:40,890 --> 00:20:45,703 ♪ Te-ai împiedicat chiar în inima mea ♪ 591 00:20:45,736 --> 00:20:51,383 ♪ Te-ai împiedicat în inima mea ♪ 592 00:20:51,417 --> 00:20:54,386 ♪ Ai intrat direct în ♪ 593 00:20:54,487 --> 00:20:58,023 ♪ Inima mea ♪ 594 00:20:58,057 --> 00:21:02,194 ♪ Cred că e în regulă dacă stai puțin ♪ 595 00:21:02,261 --> 00:21:06,265 - [plângând] 596 00:21:06,332 --> 00:21:07,633 - La revedere, antrenor. 597 00:21:07,700 --> 00:21:09,602 - O, nu! 598 00:21:09,668 --> 00:21:12,538 [plângând] 599 00:21:12,571 --> 00:21:15,307 Cred că am nevoie de un popsicle. 600 00:21:15,374 --> 00:21:17,243 [ofta] 601 00:21:17,343 --> 00:21:19,445 - Le-am mâncat pe toate. 602 00:21:19,578 --> 00:21:22,181 - [plângând] - Îmi pare atât de rău. 603 00:21:22,248 --> 00:21:24,984 [amândoi suspine] 604 00:21:25,050 --> 00:21:27,119 - Oh, nu.